Continuă încercările de stingere a incendiului în Sfântul Munte Athos

Sâmbătă, 11 august 2012 

Cu forţa a 9 avioane de stingere a incendiilor, a 4 elicoptere şi a zeci de oameni de la serviciul de pompieri se încearcă de dimineaţă în Sfântul Munte Athos să se stingă marele incendiu care s-a dezlănţuit de miercuri şi se îndreaptă spre Sfânta Mănăstire Hilandari.

În prezent, Sfânta Mănăstire Hilandari nu este ameninţată de foc.

La ordinul Prim-ministrului, se află în Sfântul Munte Athos Ministrul Macedoniei – Traciei, dl. Th. Karaoglou, pentru a coordona eforturile de stingere a incendiului.

 

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright

Mitropolitul Pavlos de Glifada la schitul Sfânta Ana din Sfântul Munte

Ο Γλυφάδας Παύλος στην Σκήτη της Αγίας Άννης Αγ. Όρους

Miercuri, 8 august 2012

Din partea Mitropoliei – 15.38

Cu respectabila binecuvântare şi permisiune a SS Patriarhul Ecumenic, kyr Bartolomeu, cu aprobarea Sfintei Epistasii a Sfântului Munte şi a Egumeniei Sfintei Mănăstiri a Marii Lavre şi, în sfârşit, la onoranta invitaţie şi rugăminte a Dicheului Schitului Sfânta Ana, părintele Macarie, Mitropolitul de Glifada, kyr Pavlos, a participat anul acesta la prăznuirile de hram ale Sfintei Ana (după calendarul vechi), în schitul cu acelaşi nume din Sfântul Munte Athos.

O mulţime de pelerini şi părinţi athoniţi a participat la privegherea de toată noaptea la care a slujit kyr Pavlos în prezenţa atât a Egumenului Mănăstirii Marea Lavră, părintele Prodromos, cât şi a Dicheului schitului, părintele Macarie.

Mitropolitul Pavlos s-a bucurat de o călduroasă primire şi ospitalitate în schitul Sfintei Ana, lucru pe care l-a semnalat şi în predica sa atât în timpul primirii sale oficiale, cât şi în timpul slujbei pentru pomenirea ctitorilor şi întemeietorilor schitului.

A vorbit, de asemenea, despre viaţa şi răbdarea în încercarea nenaşterii de prunci a Sfintei Ana şi, fireşte, a mulţumit după datorie atât Patriarhului Ecumenic, kyr Barolomeu, cât şi Sfintei Epistasii a Sfântului Munte Athos, părintelui Egumen Prodromos şi părintelui Dicheu Macarie, pentru permisiunea şi onorabila invitaţie adresate persoanei sale de a sluji la Hramul de anul acesta şi de a se reînnoi şi a de se folosi duhovniceşte şi el însuşi ca un smerit pelerin.

Înaltpreasfinţitul Pavlos va rămâne în Sfântul Munte Athos până vineri, 10 august, data plecării şi întoarcerii în Sfânta Mitropolie de Glifada E.V.V şi V., unde bine păstoreşte prin harul lui Dumnezeu de 10 ani întregi.

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr
Copyright

Biblioteca personală a Patriarhului Pavle al Serbiei va fi deschisă pentru toţi

*

Biblioteca personală a Patriarhului Pavle al Serbiei va fi deschisă pentru toţi 

Joi, 9 august 2012

Deschisă pentru public va fi în curând biblioteca personală a fericitului Patriarh al Serbiei, kyr Pavle.
Potrivit informaţiilor Romfea.gr, Sfântul Sinod al Bisericii Serbiei a hotărât, în urma unei înţelegeri cu Biblioteca Naţională a Serbiei, ca biblioteca Patriarhului Pavle să fie disponibilă pentru public.
Semnalăm că biblioteca personală a fericitului Patriarh are manuscrise personale, cărţi în diferite limbi, însemnări personale, precum şi multe volume.
Deja informaţiile spun că un grup de experţi studiază manuscrisele fericitului Patriarh Pavle.
În sfârşit, Biblioteca Naţională, în afară de protejarea bibliotecii personale a Patriarhului Pavle, a hotărât să participe şi la protecţia cărţilor Bisericii în străinătate.

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr
Copyright

CONTINUĂ LUPTA CU FLĂCĂRILE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συνεχίζεται η μάχη με τις φλόγες στο Άγιον Όρος (RO & GR)

                                                                                     

  Continuă lupta cu flăcările în Sfântul Munte

Citiţi şi:

• ALARMĂ ÎN LEGĂTURĂ CU INCENDIUL DIN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συναγερμός για τη φωτιά στο Άγιον Όρος
• INCENDIU DE PĂDURE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS. FOCUL SE APROPIE DE MĂNĂSTIREA HILANDAR. SĂ NE RUGĂM! – Πυρκαγιά σε δασική έκταση στο Άγιον Όρος

Joi, 9 august 2012

Autor: Ta Nea – 20.40
Continuă lupta cu flăcările mai mult de 100 de pompieri în Sfântul Munte Athos, unde anterior a fost dat ordinul de evacuare preventivă a locuinţelor şi hotelurilor.
Focul s-a extins astăzi în zori din cauza vântului puternic.
A fost declarată starea de necesitate excepţională în Ouranopoli de către Secretariatul General pentru Protecţie Civilă, la solicitarea viceguvernatorului regiunii Halkidiki, Iannis Iorgos.
Majoritatea fronturilor din Arcadia se află în scădere.
De dimineaţă devreme, autorităţile au ordonat ca grupurile sociale sensibile (bătrâni, copii, persoane cu probleme respiratorii etc.), să părăsească satul Ouranoupoli, 10 autobuze ale KTEL – Halkidiki fiind pregătite să-i transporte la Ierissos.
Din cauza focului şi a atmosferei sufocante create mai mulţi turişti au hotărât să plece din Ouranoupoli.
Totuşi, după cum se ştie, până în prezent nu au fost evacuate grupurile de turişti care se află în localitate.
După cum a fost comunicat de către Unitatea Regională Halkidiki, focul este dezlănţuit într-o vastă regiune împădurită din Ouranoupoli, ajungând aproape de casele de ţară care se găsesc risipite lângă pădure, fără însă să ameninţe hotelurile.
Nu există nicio problemă în Ouranoupoli, nici în Nea Roda şi Trypiti, a dat asigurări preşedintele Uniunii Hotelurilor din Halkidiki, Grigoris Tasios, vorbind cu Agenţia de ştiri ateniano-macedoneană (ANA-MPA).
După cum a spus, au existat câteva plecări ale unor clienţi devreme în zori, când lucrurile nu erau clare în cea ce priveşte evoluţia incendiului, însă, a precizat că a fost vorba de cazuri izolate.
Potrivit comunicatului Direcţiei Generale de Poliţie a Macedoniei Centrale, circulaţia autovehiculelor este întreruptă pe drumurile care duc spre localităţile Ouranoupoli, Trypiti şi Nea Roda.
Circulaţia a fost reluată puţin după ora 12.30.
Responsabilul pentru relaţii cu presa al pompierilor, N. Tsiongas, vorbind la emisiunea matinală a NET, a precizat că forţele pompierilor în Ouranoupoli au depăşit 100 de persoane cu 30 de utilitare, 7 avioane.
În Ouranoupoli, a ajuns eşalonul Protecţiei Civile a Regiunii Macedoniei Centrale, în timp ce, în paralel, au fost mobilizate din Tesalonic grupuri de voluntari pentru stingerea incendiului din păduri.
S-a cerut şi ajutorul municipalităţilor din judeţul Halkidiki, dar şi al municipalităţilor din celelalte Unităţi Regionale ale provinciei care sunt pregătite să ajute la stingerea incendiului.
Calm, prudenţă, coordonare şi respectare cu stricteţe a indicaţiilor autorităţilor de către cetăţeni a recomandat Ministrul Macedoniei – Traciei, Theodoros Karaoglou cu prilejul incendiului.
Ministrul a vizitat joi dimineaţă Ouranoupoli, urmărind de aproape eforturile de stingere a incendiului.

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr
Copyright

PREDICĂ LA DUMINICA A X-A DUPĂ RUSALII: ARME ÎMPOTRIVA CELUI VICLEAN

Miropolitului Augustin de Florina

Predică la Duminica a X-a dupa Rusalii

(Matei 17, 14-23)

ARME ÎMPOTRIVA CELUI VICLEAN

“Iar neamul acesta nu iese decât numai cu rugăciune şi cu post” (Matei 17, 21)

Alte predici:

• PS. SEBASTIAN, EPISCOPUL SLATINEI ŞI ROMANAŢILOR: PREDICĂ LA DUMINICA A X-A DUPĂ RUSALII – Necredinţa, neputinţa sau ne-voinţa?
• Sfântul Ioan Gură de Aur: CUVÂNT LA DUMINICA A X-A DUPĂ POGORÂREA DUHULUI SFÂNT
• ÎPS Bartolomeu Anania: PREDICĂ ÎN DUMINICA A 10-A DUPĂ RUSALII (Audio)
• Pr. Cleopa Ilie: PREDICĂ LA DUMINICA A X-A DUPĂ RUSALII – Predică despre copilul îndrăcit
• Predică la Duminica a 10-a după Rusalii a Părintelui Dorin Picioruş [2012]
• Pr. Dorin Octavian Picioruş: PREDICĂ LA DUMINICA A X-A DUPĂ RUSALII (2011)
• Duminica a 10-a dupa Rusalii – Vindecarea lunatecului (21.08.2011) – Audio, Sihastria Putnei
• Duminica a 10-a dupa Rusalii – vindecarea lunatecului (1 august 2010) – Audio, Sihastria Putnei

* * *

Cine, iubiţii mei, cine nu vrea pacea? Toată lumea iubeşte pacea. Şi desigur atunci când îi lipseşte, atunci mai mult o caută. Dar, din nefericire, în pofida iubirii omenirii întregi pentru pace, lumea de multe ori a încercat – şi încă încearcă – focul războiului. Interese materiale şi egoisme omeneşti împing orbeşte spre catastrofă. Două războaie mondiale şi nenumărate alte războaie locale au împrăştiat şi împrăştie groază. Cei ce au trăit astfel de zile doresc ca ele să nu se mai întoarcă niciodată. Oameni iubitori de linişte, care în pofida voinţei lor au fost duşi la ucidere între ei, strigă din adâncul sufletului: Blestemat să fie războiul!

Dacă însă acest război este blestemat, există şi un alt război care este binecuvântat. Război binecuvântat? Dar ce sunt  acestea ce le spui? – s-ar nedumeri cineva. Da, iubiţii mei, există şi un război binecuvântat. Este un război, la care creştinul este chemat să ia parte nu doar de voie, din proprie voinţă, ci şi cu tot sufletul, cu toată inima lui. Este un război împotriva răului şi, de aceea, este binecuvântat. Şi care este acest război? Este războiul împotriva celui mai mare vrăjmaş al nostru, împotriva diavolului.

ALARMĂ ÎN LEGĂTURĂ CU INCENDIUL DIN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συναγερμός για τη φωτιά στο Άγιον Όρος

Συναγερμός για τη φωτιά στο Άγιον Όρος

Alarmă în legătură cu incendiul din Sfântul Munte Athos

Joi, 9 august 2012

Autor: tanea.gr

În stare de alarmă se află vasta regiune a Sfântului Munte Athos, din cauza incendiului mare care a izbucnit ieri după-amiază în zona Monoxilitis, în apropiere de Mănăstirea Hilandari, iar în acest moment se află în perimetrul localităţii Ouranoupoli, având ca rezultat faptul că de dimineaţă a fost dat ordinul de evacuare a locuitorilor lui.
La faţa locului se află 35 de pompieri cu 15 utilitare, o divizie pe jos de 40 de persoane, 3 utilitare ale municipalităţilor, 5 avioane pentru stingerea incendiilor şi 2 elicoptere.
În acelaşi timp s-a dezlănţuit frontul de incendiu din Arcadia, de care se ocupă 153 de pompieri cu 65 de utilitare, o divizie pe jos de 58 de persoane, 21 de soldaţi, 25 de utilitare ale municipalităţilor, 2 avioane pentru stingerea incendiilor şi un elicopter.
Este deja incontrolabil focul în Sfântul Munte Athos cu flăcări care se apropie de satul Ouranoupoli.
Aşezarea Ouranopouli nu pare să fie în pericol în prezent, chiar dacă au fost evacuate mai multe case şi hoteluri.
Persoane în vârstă şi copii, precum şi cei care au probleme respiratorii au părăsit localitatea din cauza fumului dens.
Primarul Aristoteli Hristos Pahtas adresează un apel locuitorilor să nu intre în panică şi din motive preventive să se îndrepte spre plaja Ierissos şi se prezintă liniştitor în ceea ce priveşte excursioniştii şi turiştii.
„Aşezarea Ouranopoli nu este ameninţată în prezent. S-a făcut o evacuare parţială şi unele persoane cu probleme respiratorii au plecat”, a declarat viceprimarul localităţii Aristotelis Konstantinos Katsavavakis.

Frontul focului ajunge până la 25 de km şi forţe întărite ale pompierilor fac eforturi cu mijloace terestre şi aeriene să îngrădească flăcările.
Între timp, comunicatul-apel către cetăţeni a fost emis de către Direcţia Generală de Poliţie a Provinciei Macedoniei Centrale pentru a asigura circulaţia neîntreruptă a utilitarelor de pompieri.
„Din cauza incendiului produs în regiunea împădurită a Sfântului Munte Athos şi care se îndreaptă spre Ouranoupoli – Halkidiki, în mod preventiv li se solicită cetăţenilor să nu circule spre Ouranoupoli şi să nu-şi lase vehiculele de-a lungul drumului, pentru a nu împiedica circulaţia şi activitatea utilitarelor de pompieri”, se spune în comunicat.
Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr
Copyright

Co-liturghisire plină de strălucire în Kastoria (Biserica Eladei) – Λαμπρό συλλείτουργο στην Καστοριά (ΦΩΤΟ)

Δημιουργήθηκε στις Τρίτη, 07 Αύγουστος 2012

Συντάχθηκε από τον/την Romfea.gr – 19.22

Co-liturghisire plină de strălucire în Kastoria

Marţi, 7 august 2012

Cu Dumnezeiasca Liturghie arhierească praznicală au continuat manifestările cultice întru pomenirea Sfântului Nicanor Taumaturgul, apărătorul şi ocrotitorul copiilor din Kastoria.

În biserica Sfântului Nicanor din oraşul Kastoria, a fost oficiată Dumnezeiasca Liturghie prezidată de Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Elassona, kyr Vasile, împreună-slujind Înaltpresfinţitului Mitropolit de Thive şi Levadia, kyr Gheorghe şi Arhipăstorul Bisericii din Kastoria, kyr Serafim.

Predica a fost ţinută de Mitropolitul de Elassona care s-a referit, printre altele, la modelele exemplar, care nu sunt altele decât sfinţii Bisericii noastre, precum Sfântul Nicanor sau exemplul cel mai recent – Sfânta Sofia din Kleisoura.

Şi a vorbit despre pericolul prin care trece astăzi societatea noastră. Există pericolul desfigurării complete, de aceea şi trebuie să alungăm şi să renegăm vechiul nostru eu şi să trăim în Hristos.

„Sfinţi nu sunt cei care nu fac greşeli, ci cei care se luptă”, a încheiat kyr Vasile, mulţumind Mitropolitului de Kastoria, kyr Serafim, pentru onoarea făcută celor doi arhierei să prăznuiască împreună şi să sărbătorească pe marele sfânt al Macedoniei Apusene.

Mitropolitul de Kastoria a mulţumit şi el celor doi mitropoliţi pentru prezenţa lor în Kastoria grănicerească la prăznuirea Sfântului Nicanor, a mulţumit păstoriţilor săi care au alergat la protecţia sfântului, dar şi marelui eclesiarh al sfintei biserici, Protepresbiterul Eleftherios Sytilidis pentru festivităţile ireproşabile şi pline de strălucire. 

În sfârşit, este demn de semnalat că biserica a fost plină de copilaşi, care s-au împărtăşit cu Preacuratele Taine.

 

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright

Mitropolitul Amfilohie de Kisamos: „Ţinta este să creeze o Eladă fără eleni” – Κισάμου: «Στόχος είναι να δημιουργήσουν μια Ελλάδα, χωρίς Έλληνες»

Mitropolitul Amfilohie de Kisamos: „Ţinta este să creeze o Eladă fără eleni”

Marţi, 7 august 2012

Autor: Sfânta Mitropolie de Kisamos – 11.40

La Cinstitul Paraclis al Maicii Domnului, care a fost oficiat în biserica Sfântului Arhanghel Mihail, Rotonda  Episcopiei de Kisamos, cea mai veche biserică din Creta (secolul VI), în seara praznicului Schimbării la Faţă a Domnului nostru, a fost prezent Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Kisamos şi Selinos, kyr Amfilohie.

După încheierea paraclisului, a urmat binecuvântarea roadelor pământului.

Parohii din regiunea mai extinsă, asociaţii de femei, grupuri şi persoane particulare au oferit spre binecuvântare roadele eforturilor şi ostenelilor lor (fructe, legume etc.)

Înaltpreasfinţitul, referindu-se la locul în care a avut loc Sfântul Paraclis, l-a caracterizat ca „loc de martiriu şi mărturie”, deoarece, după cum a spus, a fost reşedinţa martirului neamului Melchisedec, Episcop de Kisamos, care a fost martirizat în timpul stăpânirii turceşti.

A vorbit despre responsabilitatea păstrării moştenirii istoriei şi culturii noastre, a moştenirii care, după cum a spus, este înrădăcinată în spiritul, caracterul şi sângele sfinţilor şi martirilor credinţei noastre.

Referindu-se la rapoartele oficialilor de la Ministerul Educaţiei şi Cultelor care doresc eliminarea frecventării bisericii de către copiii elini, a semnalat următoarele: „Cu tristeţe şi nelinişte urmărim cele ce se spun şi se aud din partea personalului Ministerului Educaţiei despre eliminarea frecventării bisericii de către copiii noştri.”

Regretăm că de pe buzele responsabile se declară oficial planul de descreştinare şi desacralizare a acestui popor şi a acestui Neam.

Regretăm şi protestăm deoarece în numele aşa-zisului multiculturalism unii care nu au ezitări au fixat ca ţintă, operând evident ca organe executive şi executând porunci… „de sus”, să scoată din temelii şi să dezrădăcineze sufletul elinilor, uitând că ADN-ul elinilor, sufletul şi sângele lor este adăpat cu Sângele lui Hristos.

Toţi respectăm, cinstim şi recunoaştem minorităţile şi drepturile lor şi Biserica demonstrează în mod real în cotidianul vieţii Ei respectul faţă de persoană, faţă de orice persoană.

Nimeni însă nu are dreptul să folosească minorităţile vrând să-şi îndeplinească planurile nelegiuite.

Mă întreb, într-adevăr, a încheiat Înaltpresfinţitul kyr Amfilohie, în numele cărei democraţii, al cărei morale şi al cărei Legi e posibil atât de barbar şi brutal să ignore cultura, crezurile şi idealurile a 95% dintr-un popor, pentru 5%? Poate, în cele din urmă, ţinta este să creeze o Eladă fără elini?”

La finalul slujbei toate prinoasele au fost împărţite participanţilor.

 

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: http://aktines.blogspot.com

Copyright

INCENDIU DE PĂDURE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS. FOCUL SE APROPIE DE MĂNĂSTIREA HILANDAR. SĂ NE RUGĂM! – Πυρκαγιά σε δασική έκταση στο Άγιον Όρος

Δημιουργήθηκε στις Τετάρτη, 08 Αύγουστος 2012

Συντάχθηκε από τον/την Romfea.gr – 17.28

Incendiu într-o zonă împădurită din Sfântul Munte Athos

Miercuri, 8 august 2012

Se extinde incendiul care a izbucnit în zona de împădurită din regiunea Monoxelitis din Sfântul Munte Athos.

Se încearcă stingerea acestuia de către 9 pompieri cu 3 utilitare, precum şi 2 avioane pentru stingerea incendiilor.

Ultimele informaţii – 9 august 2012, 16.44

Focul a izbucnit ieri, în jurul orei 15 după-amiaza, în apropiere de Mănăstirea Hilandari din Sfântul Munte Athos.
Focul a scăpat de sub control şi aseară pe la orele 20 se apropia ameninţător de Mănăstirea Hilandari.
Incendiul a izbucnit în zona agricolă şi s-a extins la pădurea de pini.
În regiune acţioneau aseară (orele 20) 3 utilitare cu cisterne de apă ale Mănăstirii şi din aer 2 avioane pentru stingerea incendiilor, iar în drum spre locul incendiului se aflau 4 utilitare cu cisterne de apă ale Unităţii de pompieri din Halkidiki şi 2 divizii pe jos.

GREEK:

Mitropolitul Nicolae de Mesoghea: „Vindecarea rănilor produse de schismă este o chestiune internă” – Μεσογαίας Νικόλαος: «Η επούλωση του σχίσματος είναι εσωτερική υπόθεση»

CITIŢI ŞI:

• https://acvila30.wordpress.com/2012/06/06/mitropolitul-nicolae-de-mesoghea-a-venit-ceasul-in-care-trebuie-sa-ne-trezim-pastorala-la-praznicul-cincizecimii-2012/
• https://acvila30.wordpress.com/2012/03/20/mitropolitul-nicolae-de-mesoghea-patriotismul-este-puterea-noastra/ 
• https://acvila30.wordpress.com/2012/03/01/interventia-mitropolitului-nicolae-de-mesoghea-a-stopat-crearea-unui-crematoriu/
• https://acvila30.wordpress.com/2012/02/27/mitropolitul-nicolae-de-mesoghea-biserica-eladei-in-loc-sa-ne-alaptam-din-pieptul-bisericii-noi-il-muscam/
• https://acvila30.wordpress.com/2011/12/30/mitropolitul-glyfadei-pavel-si-mitropolitul-mesogheei-nikolaos-la-inchisoarea-kordyallo-pentru-staretul-efrem/

Mitropolitul Nicolae de Mesoghea:

 „Vindecarea rănilor produse de schismă  este o chestiune internă”

 

Marţi, 7 august 2012

Autor: Romfea.gr

La Kiev s-a aflat Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Mesogheia şi Lavreotiki, kyr Nicolae, pentru a participa la festivităţile prilejuite de împlinirea a 20 de ani de slujire a Mitropolitului Kievului şi a toată Ucraina, kyr Vladimir.

Mitropolitul de Mesoghea, în timpul vizitei sale, a fost întrebat despre schisma bisericească care există în Ucraina şi şi-a formulat poziţia.

 „Nici măcar nu se pune tema recunoaşterii „Patriarhiei Kievului”, deoarece Bisericile Ortodoxe locale recunosc numai Biserica Ortodoxă canonică care există deja”, a spus, printre altele, Mitropolitul de Mesoghea.

În altă parte, a spus: „Vindecarea rănilor produse de schismă este o chestiune internă a Bisericii Ortodoxe a Ucrainei, pe care trebuie să o abordeze în modul pe care ea însăşi îl consideră corect, aşa încât să nu fie presată de celelalte Biserici Ortodoxe locale.”

În final, Mitropolitul Nicolae s-a poziţionat împotriva recunoaşterii „tainelor” schismaticilor, referindu-se la cazul similar al schismaticilor eleni şi la modul de rezolvare a acestei probleme de către Sfântul Sinod al Bisericii Eladei, care a hotărât să nu recunoască botezurile schismaticilor eleni, a celor care s-au rupt de Biserica canonică, care trebuie primiţi numai prin re-botezare.

 

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright

EGUMENUL EFREM SE POATE SPITALIZA ORIUNDE ÎN ELADA

Consiliul judecătorilor de la Curtea de Apel a admis cererea Egumenului Efrem

 

Marţi, 7 august 2012

Consiliul judecătorilor de la Curtea de Apel din Atena a permis, prin hotărârea  sa, Egumenului Mănăstirii Vatopedi, Gheronda Efrem, să iasă din Sfântul Munte Athos, pentru a merge în orice spital din ţară doreşte şi pentru a rămâne în acesta oricât timp îi este necesar pentru a-şi reface sănătatea.

Consiliul, prin decizia υπ’Α nr. 076/2012, a admis parţial cererea Egumenului de a-i fi suspendată condiţia restrictivă privind obligaţia rămânerii în interiorul Sfântului Munte Athos, care i s-a aplicat şi, cu majoritate de voturi, a hotărât să o modifice (în iunie 2012, Consiliul judecătorilor de la Curtea de Apel a permis din nou deplasarea Egumenului la Atena pentru a se interna într-un spital particular).

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright

Patriarhul Alexandriei alături de cei de vârsta a treia / Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας κοντά στην τρίτη ηλικία

Patriarhul Alexandriei alături de cei de vârsta a treia

*

Luni, 6 august 2012

Din partea Patriarhiei – 23.13

Pe 6 august a.c., Preafericirea Sa, Papa şi Patriarhul Alexandriei şi a toată Africa, kyr Theodoros al II- lea, a oficiat Sfânta Liturghie cu ocazia praznicului Dumnezeieştii Schimbări la Faţă în Catedrala patriarhală a Cuviosului Sava cel Sfinţit.

Înainte de încheierea slujbei, Preafericitul a binecuvântat după obiceiul liturgic roadele viei, aducând în mintea evlavioasei turme amintiri din trecut, când familia Tsanaklis a dezvoltat cu deosebit succes viticultura pe pământul alexandrin.

În după-amiaza aceleiaşi zile, Preafericitul a condus Slujba Paraclisului Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, care a fost oficiată în mod special în azilul Comunităţii greceşti din Alexandria.

Preafericitul s-a aflat aproape de veteranii vieţii pentru a-i ajuta şi a invoca împreună cu ei mijlocirea Maicii Domnului către Fiul şi Cuvântul lui Dumnezeu pentru sănătate şi putere.

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright