Co-liturghisire plină de strălucire în Kastoria (Biserica Eladei) – Λαμπρό συλλείτουργο στην Καστοριά (ΦΩΤΟ)

Δημιουργήθηκε στις Τρίτη, 07 Αύγουστος 2012

Συντάχθηκε από τον/την Romfea.gr – 19.22

Co-liturghisire plină de strălucire în Kastoria

Marţi, 7 august 2012

Cu Dumnezeiasca Liturghie arhierească praznicală au continuat manifestările cultice întru pomenirea Sfântului Nicanor Taumaturgul, apărătorul şi ocrotitorul copiilor din Kastoria.

În biserica Sfântului Nicanor din oraşul Kastoria, a fost oficiată Dumnezeiasca Liturghie prezidată de Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Elassona, kyr Vasile, împreună-slujind Înaltpresfinţitului Mitropolit de Thive şi Levadia, kyr Gheorghe şi Arhipăstorul Bisericii din Kastoria, kyr Serafim.

Predica a fost ţinută de Mitropolitul de Elassona care s-a referit, printre altele, la modelele exemplar, care nu sunt altele decât sfinţii Bisericii noastre, precum Sfântul Nicanor sau exemplul cel mai recent – Sfânta Sofia din Kleisoura.

Şi a vorbit despre pericolul prin care trece astăzi societatea noastră. Există pericolul desfigurării complete, de aceea şi trebuie să alungăm şi să renegăm vechiul nostru eu şi să trăim în Hristos.

„Sfinţi nu sunt cei care nu fac greşeli, ci cei care se luptă”, a încheiat kyr Vasile, mulţumind Mitropolitului de Kastoria, kyr Serafim, pentru onoarea făcută celor doi arhierei să prăznuiască împreună şi să sărbătorească pe marele sfânt al Macedoniei Apusene.

Mitropolitul de Kastoria a mulţumit şi el celor doi mitropoliţi pentru prezenţa lor în Kastoria grănicerească la prăznuirea Sfântului Nicanor, a mulţumit păstoriţilor săi care au alergat la protecţia sfântului, dar şi marelui eclesiarh al sfintei biserici, Protepresbiterul Eleftherios Sytilidis pentru festivităţile ireproşabile şi pline de strălucire. 

În sfârşit, este demn de semnalat că biserica a fost plină de copilaşi, care s-au împărtăşit cu Preacuratele Taine.

 

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.wordpress.com], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştireahttps://acvila30.wordpress.com.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

GREEK:

Με την πανηγυρική πολυαρχιερατική Θεία Λειτουργία συνεχίστηκαν οι λατρευτικές εκδηλώσεις στη μνήμη του Αγίου Νικάνορος του θαυματουργού, προστάτου και εφόρου των παιδιών της Καστοριάς.

Στον Ιερό Ναό Αγίου Νικάνορος στην πόλη της Καστοριάς, τελέσθηκε η Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ελασσώνος κ. Βασιλείου και συνιερουργούντων του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Θηβών και Λεβαδείας κ. Γεωργίου και του Ποιμενάρχου της εν Καστορία Εκκλησίας κ. Σεραφείμ.

Τη διακονία του λόγου ανέλαβε ο Μητροπολίτης Ελασσώνος ο οποίος μεταξύ άλλων αναφέρθηκε στα πρότυπα παραδειγματισμού που δεν είναι άλλα από τους Αγίους της Εκκλησίας μας, όπως ο Άγιος Νικάνορας ή το πιο πρόσφατο παράδειγμα η Αγία Σοφία της Κλεισούρας.

Και μίλησε για τον κίνδυνο που διατρέχει σήμερα η κοινωνία μας. Είναι ο κίνδυνος της τελείας παραμορφώσεως, γι’ αυτό και θα πρέπει να διώξουμε και να αρνηθούμε τον παλιό και εαυτό μας και να ζήσουμε εν Χριστώ.

„Άγιοι δεν είναι αυτοί που δεν κάνουν λάθη αλλά αυτοί που αγωνίζονται”, κατέληξε ο κ. βασίλειος, ευχαριστώντας τον Μητροπολίτη Καστορίας κ. Σεραφείμ, για την τιμή που έκανε στους δύο Αρχιερείς, να συμπανηγυρίσουν και να εορτάσουν τον μεγάλο Άγιο της Δυτικής Μακεδονίας.

Ο Μητροπολίτης Καστορίας, ευχαρίστησε κι αυτός τους δύο Μητροπολίτες για την παρουσία τους στην ακριτική Καστοριά, για τον εορτασμό του Αγίου Νικάνορος, ευχαρίστησε το ποίμνιό του οι οποίοι προσέτρεξαν στην προστασία του Αγίου αλλά και τον Προϊστάμενο του Ιερού Ναού Πρωτοπρεσβύτερο Ελευθέριο Συτιλίδη για τον άψογο και λαμπρό εορτασμό.

Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε πως ο Ναός είχε κατακλυστεί από μικρά παιδιά, τα οποία κοινώνησαν των Αχράντων Μυστηρίων.