Prima pagină > BISERICA ELADEI, στην ελληνική γλώσσα / in Greek language > MITROPOLITUL ANTIM AL TESALONICULUI: „ELADA A BLOCAT GLOBALIZAREA!” (UPDATE, RO – GR) – Θεσσαλονίκης Άνθιμος: «Η Ελλάδα μπλόκαρε την παγκοσμιοποίηση»

MITROPOLITUL ANTIM AL TESALONICULUI: „ELADA A BLOCAT GLOBALIZAREA!” (UPDATE, RO – GR) – Θεσσαλονίκης Άνθιμος: «Η Ελλάδα μπλόκαρε την παγκοσμιοποίηση»

Θεσσαλονίκης Άνθιμος: «Η Ελλάδα μπλόκαρε την παγκοσμιοποίηση»

*

Mitropolitul Anthimos de Tesalonic: „Elada a blocat globalizarea”

 

Luni, 21 mai 2012

Creat de Difernews.gr – 00.45

„Atribuirea Ministerului Apărării Naţionale d-lui Fr. Frangoulis, care a fost şeful statului major, a fost ceva de la Dumnezeu. Avem mulţi oameni capabili şi foarte capabili”, a spus. Şi a adăugat: „cu acesta ministru (nota autorului – dl. Frangoulis) avem siguranţa că în ciuda celor ce se întâmplă consolidarea şi apărarea patriei sunt capabile să înlăture orice pericol”.

Dimpotrivă, numai mulţumit nu a fost de modul în care a avut loc depunerea jurământului de către guvernul provizoriu:

„Am văzut depunerea jurământului de către noul guvern. A fost rece, formală. Deoarece oamenii aceştia au fost chemaţi şi şi-au asumat grelele responsabilităţi. Eu m-aş fi aşteptat ca din partea Bisericii să existe o atmosferă mai entuziastă. Dar nu a existat aşa ceva”, a spus şi şi-a reamintit o întâmplare:

„Cândva avea loc depunerea jurământului şi Arhiepiscopul, fericitul întru adormire Serafim, când i-a felicitat le-a spus: „Vă doresc să vă meargă bine şi să reuşiţi. Şi ştiţi, unde găsiţi o biserică, loviţi în ea!” Avea dreptate. Era epoca în care agresivitatea împotriva Bisericii era în creştere. Pentru că avem şi probleme interne. Nu suntem atât de mulţi ca să fim dezbinaţi. Noi trebuie să fim toţi uniţi”, a încheiat, subliniind că în 8.500 de biserici din toată Elada, în acelaşi moment, se alcătuia unitatea naţională.

Sanctitatea Sa a insistat şi astăzi că ţara se află în vizor nu numai din cauza datoriilor ei, ci şi a istoriei şi tradiţiei ei.  A reamintit – pentru încă o dată – cuvintele lui Kisinger („Acest popor este de nesupus. Pentru a putea să-l neutralizezi şi să-l pui pe o linie, trebuie să-i distrugi istoria, limba şi ortodoxia”), a invocat cuvintele unui sârb, conform cărora după Serbia este rândul Eladei să se descompună din cauza religiei, dar a insistat în mod european: 

„Aşadar, nu este posibil să ieşim din UE. Unde să mergem? Spre Turcia, Skopje, Albania? Ei înăuntru şi noi afară? Nu e în avantajul nostru să ieşim. Ne vom pierde dacă ieşim şi vom ajunge într-o stare de sărăcie precum cele pe care le-am trăit în trecut”.

A susţinut că „există ţări unde se cultivă şi se alimentează ura faţă de Ortodoxie”, adăugând că, chiar şi în criză, Elada a blocat globalizarea. „Cu criza care a venit a stricat planurile ca toţi să devenim una”, a spus.

S-a arătat optimist, susţinând că în problema împrumutului „există blocaje în tot cazul acesta şi cred că este posibil să ajungem la o îmbunătăţire a atitudinii faţă de noi”.

Şi a acordat credit lui Lukas Papadimos! „Cred că ar trebui să fi spus public un „mulţumesc” d-lui Lukas Papadimos care a menţinut în această perioadă foarte dificilă stabilitatea ţării noastre. A fost contribuţia sa extrem de dinamică şi trebuie să o recunoaştem”, a spus.

Şi a încheiat cu îndemnul: „Să ne ţinem capetele sus. Să considerăm patria noastră de necucerit de orice revendicant şi Hristos să fie lumina lumii”.

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.wordpress.com], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.wordpress.com.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

GREEK:

„Η ανάθεση του υπουργείο Εθνικής Αμύνης, στον κ. Φρ. Φραγκούλη, που ήταν αρχηγός του επιτελείου, ήταν κάτι από Θεού. Πολλούς έχουμε ικανούς και ικανότατους”, είπε. Και πρόσθεσε πως „με το να είναι υπουργός(σ.σ. ο κ. Φραγκούλης), έχουμε τη σιγουριά ότι παρά τα όσα συμβαίνουν η οχύρωση και η άμυνα της πατρίδας είναι ικανή να αποσείσει κάθε κίνυδυνο”.

Αντίθετα, μόνον ευχαριστημένος δεν ήταν από τον τρόπο που έγινε η ορκωμοσία της υπηρεσιακής κυβέρνησης:

„Είδα την ορκωμοσία της νέας κυβερνήσεως. Ήταν ψυχρή, τυπική. Γιατί οι άνθρωποι αυτοί εκλήθηκαν και ανέλαβαν τις δύσκολες ευθύνες. Εγώ θα περίμενα, και από πλευράς εκκλησίας, να υπάρξει μαι ατμόσφαιρα πιο ενθουσιώδης. Αλλά δεν υπήρξε αυτό”, είπε και θυμήθηκε ένα περιστατικό:

„Κάποτε γινόταν η ορκωμοσία κι ο αρχιεπίσκοπος, μακαριστός Σεραφείμ, όταν τους συνεχάρη τους είπε: ‘Εύχομαι να πάτε καλά και να επιτύχετε. Και ξέρετε, όπου βρείτε εκκλησία, χτυπάτε την’! Είχε δίκιο. Ήταν την εποχή που η επιθετικότητα κατά της εκκλησίας ήταν σε έξαρση. Γιατί έχουμε και εσωτερικές καταστάσεις. Δεν είμαστε τόσο πολλοί να χωρίσυμε. Εμείς πρέπει να είμαστε όλοι ενωμένοι”, κατέληξε, υπογραμμίζοντας πως, σε 8.500 εκκλησίες σε όλη την Ελλάδα, την ίδια στιγμή, σφυρηλατούνταν η εθνική ενότητα.

Ο Παναγιώτατος επέμεινε και σήμερα πως η χώρα βρέθηκε στο στόχαστρο όχι μόνον λόγω των χρεών της, αλλά και λόγω της ιστορίας και της παράδοσής της. Θύμισε -για άλλη μία φορά- τα λόγια του Κίσινγκερ(„Αυτός ο λαός είναι ατίθασος. Για να μπορέσεις να τον εξουδετερώσεις και να τον βάλεις σε μία γραμμή, αυτό που απαιτείται να γίνει είναι να του καταστρέψεις την ιστορία, τη γλώσσα και την ορθοδοξία”), επικαλέστηκε τα λεγόμενα Σέρβου σύμφωνα με τον οποίο μετά τη Σερβία είναι η σειρά της Ελλάδος να αποσυντεθεί λόγω της θρησκείας, αλλά επέμεινε ευρωπαϊκά:

„Δεν είναι, λοιπόν, δυνατό να βγούμε από την Ε.Ε. Πού θα πάμε; Πρός την Τουρκία, τα Σκόπια, την Αλβανία; Αυτοί μέσα κι εμείς έξω; Δε θα μας ωφελήσει να φύγουμε. Θα χαθούμε αν φύγουμε και θα φθάσουμε σε κατάσταση πτωχείας σαν αυτές που έχουμε ζήσει στο παρελθόν”.

Υποστήριξε ότι „υπάρχουν χώρες όπου καλλιεργείται και εκτρέφεται μίσος κατά της ορθοδοξίας”, προσθέτοντας πως, ακόμη και με την κρίση, η Ελλάδα μπλόκαρε την παγκοσμιοποίηση. „Με την κρίση που ήλθε, εχάλασε, τα σχέδια να γίνουμε όλοι ένα”, είπε.

Εμφανίστηκε αισιόδοξος, υποστηρίζοντας πως, στο θέμα του δανεισμού, „υπάρχουν εμπλοκές από όλη την υπόθεση αυτή και νομίζω ότι είναι ενδεχόμενο να φθάσουμε σε μια βελτίωση της στάσης απέναντί μας”.

Και απένειμε τα εύσημα στον Λουκά Παπαδήμο! „Πιστεύω ότι θα πρεπε να χουμε δώσει δημόσια ένα ευχαριστώ στον κ. Λουκά Παπδήμο που κράτησε σε αυτήν την πολύ δύσκολη περίοδο την ισορροπία της χώρας μας. Ήταν η πρόσφορά του πάρα πολύ δυνατή και πρέπει να τα ομολογούμε αυτά”, είπε.

Κι έκλεισε με την προτροπή: „Να ‘ναι ψηλά τα κεφάλια μας. Να θεωρούμε άπαρτη την πατρίδα μας από οιονδήποτε διεκδικητή κι ο Χριστός να είναι το φως του κόσμου”.

Source: romfea.gr

  1. Niciun comentariu până acum.
  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: