14 august: TROPARUL ŞI VIAŢA SF. PR. MIHEIA (Gr, Ro, En)

Απολυτίκιο του Προφήτου Μιχαίου – 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

 TROPARUL ŞI VIAŢA SF. PR. MIHEIA

14 august

Pomenirea Sfântului Prooroc Miheia (Miheea).

Acest prooroc era feciorul lui Ioram, nascut în locul ce se zice Morati, din neamul lui Efrem, si a proorocit 84 de ani, înainte de venirea lui Hristos cu 660 ani. El a mustrat pe Ahav, împaratul Samariei, pentru multele si deosebitele lui pacate, si pentru aceasta era urât de catre acela. Stiind aceasta proorocul, s-a departat si petrecea mai mult în munti. Dupa ce a murit Ahav, Proorocul Miheia a fost omorât de Ioram, feciorul lui Ahav, prin spânzurare, caci îl mustra pentru pagânatatile lui si ale parintilor lui. Si, murind, a fost îngropat în pamântul lui Morati, lânga movila lui Enachim.

Viata sfântului profet Miheea pe larg, dupa Sinaxarul Parintelui Macarie de la manastirea atonita Simonos-Petras.

Ὁ προφήτης Μιχαίας ἔζησε στὴν Ἱερουσαλὴμ τὸ 748 – 696 π.Χ., ἐπὶ τῶν βασιλέων Ἰωάθαμ, Ἄχαζ καὶ Ἐζεκίου. Ἀνῆκε στὴν φυλὴ τοῦ Ἰούδα καὶ γεννήθηκε στὴ Μορασθῆ, γι’ αὐτὸ καὶ ὀνομάσθηκε καὶ Μορασθίτης. Ὁ Μιχαίας, σχεδὸν σύγχρονος μὲ τὸν προφήτη Ἠσαΐα, εἶναι ἕκτος ἀπὸ τοὺς μικροὺς λεγόμενους προφῆτες. Ἡ προφητεία του ἀποτελεῖται ἀπὸ ἑπτὰ κεφάλαια. Στὰ πρῶτα τρία, προαναγγέλλει τὴν καταστροφὴ τῆς Σαμάρειας. Στὰ ἑπόμενα δυὸ μιλάει γιὰ τὴν ἔλευση τοῦ Μεσσία καὶ στὰ δυὸ τελευταῖα ἐλέγχει τὸ λαὸ τοῦ Ἰσραήλ, ποὺ γιὰ νὰ ἐξιλεωθεῖ ζητᾶ νὰ κάνει διάφορες θυσίες στὸν Θεό, ἐνῷ ὁ Μιχαίας τοῦ ὑπενθυμίζει τὸ πραγματικὸ καθῆκον ποὺ ἔχει στὸ Θεό, μὲ τὴν ἑξῆς ἐρώτηση:

MITROPOLITUL NICOLAE DE FTIOTIDA: „NU-I VOM LĂSA PE DUŞMANII BISERICII SĂ DISTRUGĂ BISERICA!”

 

MITROPOLITUL NICOLAE DE FTIOTIDA:

„NU-I VOM LĂSA PE DUŞMANII BISERICII SĂ DISTRUGĂ BISERICA!”

Φθιώτιδος: ”Δεν θα αφήσουμε τους εχθρούς της Ελλάδος, να ισοπεδώσουν την Εκκλησία”

 

Την Κυριακή 12 Αυγούστου ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Φθιώτιδος κ. Νικόλαος ιερούργησε και ομίλησε στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Λαμίας. Κατά την διάρκεια της Θείας Λειτουργίας τέλεσε την εις Πρεσβύτερον χειροτονία του Ιερολ. Ιεροδιακόνου π. Αλεξίου Καπανδρίτη.

Predica Sfântului Ioan Hrisostom la Evanghelia tămăduirii fiului lunatic: „Cel care posteşte este uşor şi înaripat”

 

Sfântul Ioan Hrisostom:

„Cel care posteşte este uşor şi înaripat”

 

 

 Predica Sfântului Ioan Hrisostom la Evanghelia tămăduirii fiului lunatic.

„Cel care posteşte este uşor şi înaripat; se roagă cu mintea trează, postul stinge poftele cele rele, pogoară mila lui Dumnezeu, smereşte sufletul îngâmfat. De aceea şi apostolii posteau aproape totdeauna. Cel care se roagă şi posteşte are două aripi şi este mai uşor decât vântul. Când se roagă nu cască, nu se întinde, nu amorţeşte, cum păţesc cei mai mulţi, ci este mai iute ca focul şi este mai presus de pământ.”

“Scriptura ni-l arată pe acest om foarte slab în credinţă. Din multe fapte se vede aceasta: din cele spuse de Hristos: „Toate sunt cu putinţă celui ce crede”; din cele spuse chiar de cel care a venit la Hristos:“Ajută necredinţei mele!”; din porunca dată de Hristos demonului ca să nu mai intre în fiul lui; şi în sfârşit din cele spuse de om lui Hristos: “Dacă poţi!”

Pompierii câştigă lupta cu flăcările în Sfântul Munte Athos

 Κερδίζουν οι πυροσβέστες τη μάχη με τις φλόγες στο Άγιο Όρος

 

Citiţi şi:

• PLOAIA A SALVAT SFÂNTUL MUNTE ATHOS DE FOC
• ALARMĂ ÎN LEGĂTURĂ CU INCENDIUL DIN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συναγερμός για τη φωτιά στο Άγιον Όρος
• INCENDIU DE PĂDURE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS. FOCUL SE APROPIE DE MĂNĂSTIREA HILANDAR. SĂ NE RUGĂM! – Πυρκαγιά σε δασική έκταση στο Άγιον Όρος
• CONTINUĂ LUPTA CU FLĂCĂRILE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συνεχίζεται η μάχη με τις φλόγες στο Άγιον Όρος (RO & GR)
• Intervenţia lui Samaras în legătură cu incendiul din Sfântul Munte Athos
• MINUNE A MAICII DOMNULUI ÎN TIMPUL INCENDIILOR DIN SFÂNTUL MUNTE

* * *

Pompierii se luptă cu focarele rămase în Sfântul Munte Athos, unde incendiul este deja în scădere, datorită şi ploii care a căzut cu intermitenţe noaptea în regiune.

Ploaia a început înainte de miezul nopţii, un ajutor nesperat pentru pompieri.

Până în acel moment, situaţia era considerată critică, deoarece frontul de incendiu ajunsese la o întindere de aproape 4 km şi la 1,5 – 2 km de Mănăstirea Hilandari.

De dimineaţă mijloacele aeriene nu au mai aruncat apă datorită norilor joşi din regiune.

Forţele terestre care acţionează în zonele inaccesibile ale Republicii Athonite inspectează punctele care fumegă şi depun eforturi pentru a stinge ultimele focare care mai ard încă.

După cum a declarat postului de radio Vima 99,5 vice-guvernatorul de Halkidiki, Ioannis Iorgos, pompierii încearcă acum să stingă focarele, încât să nu mai existe reizbucniri.

Potrivit unui prim bilanţ, au ars mai mult de 40.000 de acri de pădure şi plantaţii în incendiul care a izbucnit miercurea trecută.

Sâmbătă seara, după ce s-a oprit aruncarea de apă de către mijloacele aeriene, pentru stingerea incendiului acţionau 121 de pompieri cu 58 de utilitare, 120 de persoane din divizia terestră, 314 de soldaţi şi 120 de voluntari.

La stingerea incendiului participă şi 49 de pompieri sârbi, întrucât Mănăstirea Hilandari este sârbească.

În stare de alarmă au fost unităţile militare disponibile din Macedonia Centrală, precum şi conducerile celor mai mari firme din regiune pentru înfruntarea incendiului.

Sâmbătă, Prim-ministrul Antonis Samaras a comunicat telefonic cu Protosul Sfântului Munte Athos, pe care l-a asigurat că „vom pune la dispoziţie toate forţele noastre pentru stingerea incendiului”.

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: http://thriskeftika.blogspot.ro/2012/08/blog-post_12.html

Copyright

PLOAIA A SALVAT SFÂNTUL MUNTE ATHOS DE FOC- Η βροχή έσωσε το Άγιον Όρος από την φωτιά (greek)

PLOAIA A SALVAT SFÂNTUL MUNTE ATHOS DE FOC

*

În chip minunat pentru evoluţia stingerii complete a incendiului din Sfântul Munte a intervenit ploaia care a căzut intermitent în timpul nopţii, în zonă.

Potrivit pompierilor, focul este acum în recesiune şi nu mai sunt fronturi active.

De dimineaţa mijloacele aeriene nu mai fac aruncări de apă din cauza norilor din regiune.

Forţele terestre care acţionează să stingă incendiile în părţile inaccesibile ale Republicii Athonite inspectează locurile ce fumegă şi depun eforturi pentru a stinge ultimele focare ale incendiilor care încă ard.

Ploaia a început înainte de miezul nopţii, oferind un ajutor neaşteptat forţelor pompierilor. Până atunci, situaţia era considerată critică, pentru că focul se întindea aproximativ patru kilometri şi ajunsese la o distanţă de 1,5 până la 2 kilometri de Mănăstirea Hilandar.

„Ploaia a fost salvatoare”, a declarat Guvernatorul  Sfântului Munte, Aristos Kasmiroglou, care şi-a exprimat optimismul că în următoarele ore incendiul va fi sub control.

Focul a izbucnit în Sfântul Munte, miercurea trecută, arzând mii de hectare de pădure virgină.

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright

13 august: Mutarea moaștelor Sfântului Cuvios Maxim Mărturisitorul

Mutarea moaștelor Sfântului Cuvios Maxim Mărturisitorul

Alte articole:

• MITROPOLITUL AUGUSTIN DE FLORINA DESPRE SFÂNTUL MAXIM MĂRTURISITORUL – “Vai, dacă cei care trebuie să vorbească şi să susţină Ortodoxia tac!”
• Sf. Maxim Mărturisitorul: Harul rugăciunii aduce mintea în strânsă legătură cu Dumnezeu
• Sf. Maxim Mărturisitorul despre patimi, boală și zidirea turnului Babel
• Sf. Maxim Mărturisitorul: CUVINTE PENTRU O BUNĂ VIEŢUIRE (1)
• Sf. Maxim Mărturisitorul: CUVINTE PENTRU O BUNĂ VIEŢUIRE (2)
• TROPARUL ŞI VIAŢA SFÂNTULUI MAXIM MĂRTURISITORUL – 21 ianuarie / Απολυτίκιο Αγ. Μαξίμου του Ομολογιτού – 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ (GREEK, ROMANIAN, ENGLISH)
• CUVÂNTUL STAREŢULUI PARTENIE DE LA MĂNĂSTIREA ATHONITĂ SFÂNTUL PAVEL DESPRE SFÂNTUL MAXIM MĂRTURISITORUL
• Teologul ortodox francez Jean Claude Larchet: „Am dăruit zece ani din viața mea Sfântului Maxim”

* * *

Sfântul Maxim Mărturisitorul a trăit pe vremea răucredinciosului împărat Constans, nepotul lui Iraclie, şi era filosof desăvârşit. Împodobindu-se cu înţelepciunea, şi lăsând toate avuţiile sale fratelui său, s-a făcut monah. Iar văzând cum creştea eresul monoteliţilor -adică al celor ce mărturisesc o singură voie în Domnul nostru Iisus Hristos -, s-a aprins de dumnezeiască râvnă şi s-a dus la Roma, unde a înduplecat pe Sfântul Martin papa, ca să adune un Sinod local şi să-i anatematizeze pe cei ce cugetau acel eres, împreună cu începătorul lui. Şi a alcătuit Sfântul Maxim şi cărţi împotriva acelui eres.

BALSAM PENTRU SUFLET DE LA SFÂNTUL MAXIM MĂRTURISITORUL

BALSAM PENTRU SUFLET DE LA SFÂNTUL MAXIM MĂRTURISITORUL

Omul are două aripi: harul şi libertatea.

Rugăciunea este singura ce ne poate înalţa la cunoşterea lui Dumnezeu.

Cel ce crede, se teme; cel ce se teme, se smereşte; cel ce se smereşte, se îmblânzeşte; cel blând, păzeşte poruncile; cel ce păzeşte poruncile se luminează; cel luminat se împărtăşeşte de tainele Cuvântului dumnezeiesc.

Nu fi iubitor de sine şi vei fi iubitor de Dumnezeu. Nu căuta plăcerea în tine şi o vei găsi în ceilalţi.

Nu se ascunde adevărul credinţei de dragul păcii.

Iisus ne-a împăcat, prin Sine, cu Tatăl şi între noi.

Hristos este simplu cu cei simpli şi învăţat cu cei învăţaţi.

Creaţia întreagă nu ajunge la unire cu Dumnezeu, decât prin om.

Făcâdu-Se om, Cuvântul lui Dumnezeu a umplut de cunoaştere firea umană golită.

12 august: TROPARUL ŞI VIAŢA SF. MC. FOTIE ŞI ANICHIT (Gr, Ro, En)

Απολυτίκιο του Αγ. Φωτίου, Ανικήτου – 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

TROPARUL ŞI VIAŢA SF. MC. FOTIE ŞI ANICHIT 

12 august

Pomenirea Sfintilor Mucenici Fotie si Anichit.

Acesti sfinti au trait si patimit în zilele împaratului Diocletian (304). Sfântul Fotie era nepot al Sfântului Anichit. Si facând Diocletian în Nicomidia cuvinte împotriva crestinilor, fiind de fata tot sfatul, si punând la mijloc multime de unelte de chinuri, se lauda ca va chinui pe cei ce vor chema numele lui Hristos, si ca va izgoni pe crestini din tot locul, si hulea foarte împotriva slavei Unuia-Nascut Fiului lui Dumnezeu. Fiind de fata si Sfântul mucenic al lui Hristos Anichit, nu s-a spaimântat de înfricosarile tiranului, ci s-a marturisit cu îndrazneala ca este crestin, ocarând ratacirea idolilor, si zicând ca sunt surzi si nesimtitori, cei ce se închina lor si-i cinstesc. Pentru aceste cuvinte a fost batut cu vine de bou, pâna când i s-a rupt carnea si i se vedeau oasele. Dupa aceea au dat drumul asupra lui unui leu, de care sfântul s-a spaimântat. Dar leul apropiindu-se de dânsul, se arata mai blând de cum ar fi fost o oaie, si ca si cum i-ar fi fost mila de sfântul, stergea ca si cu un burete cu piciorul sau cel drept, sudoarea ce curgea pe obrazul sfântului de frica. Atunci, mucenicul multumind lui Dumnezeu, la sfârsitul rugaciunii sale, s-a facut cutremur si de cutremur a cazut idolul lui Iraclie si s-a facut ca praful; si a cazut si o parte a cetatii Nicomidiei, omorând pe multi din elini. Pentru aceasta a fost mult chinuit, dar ramânând nevatamat, nepotul sau Fotie, a alergat la sfântul, îl îmbratisa, tata si unchi numindu-l. Iar împaratul a poruncit ca amândoi sa fie chinuiti în toate chipurile pâna ce vor muri. Si dupa multe chinuri, cei doi sfinti au fost bagati într-un cuptor cu foc si acolo îsi primira sfârsitul chinurilor si cununile biruintei, însa se spune ca, atunci când au fost scosi afara din cuptor, erau întregi, nefiind arsi de foc nici la par.

Intervenţia lui Samaras în legătură cu incendiul din Sfântul Munte Athos

Παρέμβαση Σαμαρά για την φωτιά στο Άγιον Όρος

 

Citiţi şi:

• ALARMĂ ÎN LEGĂTURĂ CU INCENDIUL DIN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συναγερμός για τη φωτιά στο Άγιον Όρος
• INCENDIU DE PĂDURE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS. FOCUL SE APROPIE DE MĂNĂSTIREA HILANDAR. SĂ NE RUGĂM! – Πυρκαγιά σε δασική έκταση στο Άγιον Όρος
• CONTINUĂ LUPTA CU FLĂCĂRILE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συνεχίζεται η μάχη με τις φλόγες στο Άγιον Όρος (RO & GR)

Vineri, 10 august 2012, Autor: Ta Nea – 20.31

 

Mare este mobilizarea forţelor de stat responsabile de stingerea incendiului din Sfântul Munte Athos după ordinul legat de acest lucru dat de Prim-ministrul Antonis Samaras.

În mod concret, de la Ministerul Ordinii Publice şi de la Serviciul de Pompieri au fost mobilizate toate mijloacele disponibile pentru stingerea incendiilor, deşi în paralel există şi ajutor din Serbia, întrucât în Sfântul Munte Athos există şi o mănăstire sârbească, Mănăstirea Hilandari.

O mare mobilizare există şi pentru zonele anti-incendii.

În paralel, armata a pus la dispoziţie ca ajutor ce i s-a solicitat, Corpul al III – lea de Armată se află în stare de alarmă, în timp ce comandantul acestuia, dl. Basiakoulis, şi divizii terestre se află deja în regiune.

În Sfântul Munte merge şi Ministrul Macedoniei – Traciei, Th. Karaoglou.

Focul se întinde pe un front de 7-8 km de la Ouranoupoli, deşi până în prezent nu sunt ameninţate locuinţele, hotelurile şi mănăstirile din Sfântul Munte Athos.

Potrivit primelor estimări ale autorităţilor, au ars între 12 şi 15 mii de acri (strema – 1000 de metri pătraţi) de pădure şi de plantaţii cu măslini şi viţă de vie.

De asemenea, au fost provocate pagube stânelor şi curţilor caselor din apropiere de Ouranoupoli, în care joi s-a declarat stare de necesitate excepţională.

La activitatea de stingere a focului, care este îngreunată de vânturile puternice, participă 183 de pompieri cu 55 de utilitare, 40 de persoane într-o divizie terestră, 4 elicoptere, 6 avioane de stingere a incendiilor, 49 de  pompieri sârbi, vehicule OTA (Οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης – Organisme ale autoguvernării locale) şi două elicoptere Chinouk (http://en.wikipedia.org/wiki/Boeing_CH-47_Chinook).

După cum a precizat în declaraţiile sale la televiziunea publică Primarul Aristotelis Hristos Pahtas, situaţia în regiunea Ouranoupoli nu mai provoacă nici un fel de îngrijorare, întrucât autorităţile se află în stare de alertă maximă în legătură cu eventualitatea reizbucnirii focarelor deja stinse. 

 

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright

MITROPOLITUL KIEVULUI ŞI A TOATĂ UCRAINA VLADIMIR L-A HIROTONIT PE ARHIM. ARCADIE (TARANOV) ÎN EPISCOP DE OVIDIOPOLE, VICAR AL EPARHIEI ODESSA (PHOTO, ru) – МИТРОПОЛИТ КИЕВСКИЙ И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИР ВОЗГЛАВИЛ ХИРОТОНИЮ АРХИМАНДРИТА АРКАДИЯ (ТАРАНОВА) ВО ЕПИСКОПА ОВИДИОПОЛЬСКОГО, ВИКАРИЯ ОДЕССКОЙ ЕПАРХИИ

МИТРОПОЛИТ КИЕВСКИЙ И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИР ВОЗГЛАВИЛ ХИРОТОНИЮ АРХИМАНДРИТА АРКАДИЯ (ТАРАНОВА) ВО ЕПИСКОПА ОВИДИОПОЛЬСКОГО, ВИКАРИЯ ОДЕССКОЙ ЕПАРХИИ

 

04-08-2012 (16:00)4 августа 2012 года, в день памяти святой равноапостольной Марии Магдалины, Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил Божественную литургию в соборном храме столичного Свято-Пантелеимоновского женского монастыря в Феофании.

Mitropolitul Agatanghel al Odessei: “CU ELADA NE UNEŞTE ORTODOXIA” / Μητροπολίτης Οδησσού: „Με την Ελλάδα μας ενώνει η Ορθοδοξία”

Mitropolitul  Agatanghel al Odessei:

“Cu Elada ne uneşte Ortodoxia”

 

Pe primarul Kerkirei Iannis Trepeklis l-a vizitat astăzi, Mitropolitul de Odessa şi Ismail ÎPS Agathangelos şi domnii deputaţi din Odessa Trukhanov şi Presnov, care sunt pe insulă pentru a se închina la Sfântul Spiridon şi pentru a participa la manifestările religioase organizate în cinstea sfântului ocrotitor al Kerkirei.

“Din Odessa a început Revoluţia elenă pentru libertatea ţării dumneavoastră, domnule Primar”, a spus Mitropolitul Odessei, adăugând că “urmărim cu mare respect lupta actuală a poporului elen, care stă în picioare în ciuda marilor dificultăţi”.

ÎPS Mitropolit de Odessa a informat că există un puternic element elen în oraşul său, o asociaţie elenă activă şi a continuat:

„Ne unesc multe lucruri, dar mai presus de toate ne uneşte Ortodoxia. În viitor, vom trece prin încă şi mai multe încercări, dar Dumnezeu ne va ajuta şi totul va fi bine. „

Mitropolitul Agatanghel şi cei doi parlamentari ucraineni au discutat cu primarul Kerkirei în privinţa cooperării dintre cele două oraşe prin schimburi culturale în domeniul turismului religios şi despre consolidarea relaţiilor dintre cele două oraşe.

„Iubim mult Elada şi nu este întâmplător faptul că cea mai mare piaţă din Odessa se numeşte Piaţa Elenă”, a declarat dl Trukhanov.

La rândul său, primarul Kerkirei, Iannis Trepeklis a mulţumit ÎPS Mitropolit de Odessa şi celor doi senatori pentru vizita în Kerkira, le-a urat bun venit pe insulă şi i-a invitat să viziteze Kerkira din nou, ca oaspeţi ai oraşului, pentru a avea mai mult timp să vadă bogata tradiţie arhitecturală şi monumentele locului.

A acceptat invitaţia lor de a vizita Odessa şi a discutat cu ei în vederea colaborării cu semnarea unui protocol de prietenie între cele două oraşe.

“Sunt deosebit de încântat că vă urez bun venit în insulă, în aceste zile în care sărbătorim cu strălucire amintirea minunii săvârşite de Sfântul nostru ocrotitor. Relaţiile dintre cele două popoare ale noastre au fost întotdeauna şi continuă să fie foarte strânse.

În viitorul apropiat vom întreprinde împreună toate acţiunile necesare pentru a dezvolta relaţiile noastre în domeniile culturii şi turismului, cu accent pe turismul religios.

Ne uneşte Creştinismul. În vremuri dificile, este important să ţinem la înălţime steagul credinţei noastre.

Vă mulţumesc pentru dragostea pe care o arătaţi poporului elen şi pe viitor relaţiile dintre cele două oraşe vor deveni şi mai strânse „, a spus primarul Kerkirei.

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr

Copyright

ÎPS Ierotheos Vlachos, Mitropolit de Nafpaktos şi Sfântul Vlasie: „Teologia” neo-patristică, post-patristică şi contextuală

„Teologia” neo-patristică, post-patristică şi contextuală

Înaltpreasfinţitul Ierotheos Vlachos, Mitropolit de Nafpaktos şi Sfântul Vlasie 

 

 

Studiind textele Sfintei Scripturi şi ale Părinţilor, ne putem încredinţa că baza teologiei ortodoxe este revelaţia lui Dumnezeu în decursul istoriei, care s-a dat profeţilor, apostolilor şi părinţilor.

Este foarte grăitor începutul Epistolei către Evrei: “În multe rânduri şi în multe feluri a grăit Dumnezeu părinţilor şi proorocilor iar la sfârşitul vremilor ne-a vorbit nouă prin Fiul” (Evr. 1, 1).

 

Astfel, sfinţii sunt teologii inspiraţi de Dumnezeu care îşi exprimă experienţa lor în sentinţe exacte, pentru a o feri de erezie şi distorsionare. Aşadar, sentinţele-dogmă sunt un element important al tradiţiei noastre şi nimeni nu le poate pune sub semnul întrebării fără să piardă calea către propria mântuire.