Prima pagină > Anunţuri, BISERICA ELADEI, Cuvinte de folos > Mitropolitul Panteleimon de Koroneia: „Fără lumina lui Hristos lumea devine un iad întunecat” – Κορωνείας: «Χωρίς το φως του Χριστού ο κόσμος γίνεται σκοτεινή κόλαση»

Mitropolitul Panteleimon de Koroneia: „Fără lumina lui Hristos lumea devine un iad întunecat” – Κορωνείας: «Χωρίς το φως του Χριστού ο κόσμος γίνεται σκοτεινή κόλαση»

koroneias

Mitropolitul Panteleimon de Koroneia:

„Fără lumina lui Hristos lumea devine un iad întunecat”

 

Luni, 6 august 2012

Autor: Romfea.gr

În ziua Schimbării la Faţă a Mântuitorului, Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Koroneia, kyr Panteleimon a oficiat şi prezidat Dumnezeiasca Liturghie în sfânta biserică a Schimbării la Faţă a Mântuitorului din Kallithea, ce-şi sărbătorea hramul.

Marele Eclesiarh al sfintei biserici amintite, Arhimandritul Irineos Nakos, a mulţumit călduros lui kyr Panteleimon, spunând că prezenţa sa în biserică a dat un aer sărbătoresc.

La sfârşitul liturghiei şi cu puţin înainte de otpust, Mitropolitul de Koronia, kyr Panteleimon, a semnalat în modul său unic importanţa deosebită a Schimbării la Faţă a Mântuitorului cu fragmente din Sfânta Scriptură, spunând: „Lumina Schimbării la Faţă ne aminteşte de semnificaţia de bază a conceptului de „lumină” în Evanghelie. Hristos a spus „Eu sunt lumina lumii”. De obicei înţelegem conceptul de „lumină” cu semnificaţia, aş spune, morală. Lumina adevărului care conduce la o viaţă corectă”.

A încheiat predica sa vorbind despre vremurile grele pe care le trăim astăzi: „Secolul al XX – lea s-a numit secolul luminilor, al progresului, al ştiinţei, al tehnologiei şi în ciuda acestor lucruri trăim la începutul secolului al XXI – lea într-o epocă întunecată, sumbră. Războaie, vărsări de sânge şi războaie actuale nu doar cu arme convenţionale, ci şi cu armele banilor, economiei cu care cei puternici îi asediază, exploatează şi îi distrug pe cei slabi; pentru a demonstra că fără lumina lui Hristos lumea devine un iad întunecat în ciuda luminilor aşa-zisei noastre civilizaţii”.

„Să ne rugăm să lăsăm ca această lumină a lui Hristos să ne inunde sufletul şi lumea noastră dacă dorim să vedem zile mai bune”, a adăugat încheind Înaltpreasfinţitul.

TRADUCERE  https://acvila30.wordpress.com, SURSA ROMFEA.GR

GREEK

Κορωνείας: «Χωρίς το φως του Χριστού ο κόσμος γίνεται σκοτεινή κόλαση»

Γράφει η Romfea.gr

Ανήμερα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κορωνείας κ. Παντελεήμων χοροστάτησε και προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας στον πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Καλλιθέας.

Ο προϊστάμενος του εν λόγω ιερού ναού, Αρχιμανδρίτης Ειρηναίος Νάκος, ευχαρίστησε θερμά τον κ. Παντελεήμονα, τονίζοντας ότι η παρουσία του στον ναό έδωσε ένα τόνο πανηγηρικό. 

Στο τέλος της λειτουργίας και λίγο πριν την απόλυση, ο Μητροπολίτης Κορωνίας κ. Παντελεήμων επισήμανε με τον δικό του μοναδικό τρόπο την ιδιαίτερη σημασία της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος με αποσπάσματα από την Αγία Γραφή λέγοντας: «Το φως της Μεταμορφώσεως μας θυμίζει την βασική σημασία της έννοιας του φωτός στο ευαγγέλιο. Ο Χριστός είπε «Εγώ ειμί το φως του κόσμου». Συνήθως καταλαβαίνουμε την έννοια του φωτός με την ηθική θα έλεγα σημασία. Το φως της αλήθειας που οδηγεί στη σωστή ζωή».

Ενώ έκλεισε την ομιλία του λέγοντας για την σημερινή άσχημη εποχή που ζούμε: «Ο εικοστός αιώνας ονομάστηκε αιώνας των φωτών, της προόδου, της επιστήμης, της τεχνολογίας και παρά ταύτα ζούμε στις αρχές του εικοστού πρώτου αιώνα σε σκοτεινή, ζοφερή εποχή. Πολέμιοι, αιματοχυσίες και πολέμιοι σύγχρονοι, όχι μόνο με όπλα συνηθισμένα αλλά με όπλα το χρήμα και την οικονομία με τα οποία οι ισχυροί πολιορκούν, απομύζουν και εξοντώνουν τους αδυνάτους. Για να αποδειχθεί ότι χωρίς το φως του Χριστού ο κόσμος γίνεται σκοτεινή κόλαση παρά τα φώτα του δήθεν πολιτισμού μας».

«Αυτό το φως του Χριστού ας ευχηθούμε να το αφήσουμε να κατακλύσει την ψυχή μας και τον κόσμο μας αν θέλουμε να δούμε καλύτερες μέρες», πρόσθεσε κλείνοντας ο Σεβασμιώτατος.

koroneias1

  1. Niciun comentariu până acum.
  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: