Prima pagină > BISERICA ELADEI > 6 august 2012 – ARHIEPISCOPUL IERONIM AL ATENEI LA SFANTA MANASTIRE DAU PENDELIS / Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος στην Ι.Μ. Νταού Πεντέλης (ΦΩΤΟ)

6 august 2012 – ARHIEPISCOPUL IERONIM AL ATENEI LA SFANTA MANASTIRE DAU PENDELIS / Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος στην Ι.Μ. Νταού Πεντέλης (ΦΩΤΟ)

Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος στην Ι.Μ. Νταού Πεντέλης

(ΦΩΤΟ)

 

ARHIEPISCOPUL IERONIM LA SFÂNTA MĂNĂSTIRE DAU PENTELIS

(FOTO)

          Fotoreportaj Iorgos Ferdis

          În Sfânta Mănăstire Dau Pentelis a liturghisit astăzi, luni, 6 august 2012, la praznicul Schimbării la Faţă a Mântuitorului, Arhiepiscopul Atenei şi al toată Elada, kyr Ieronim.

          Sfânta Liturghie a fost prezidată de Arhiepiscopul Ieronim şi au co-liturghisit cu el Episcopul Teodoret de Nazianz, Protosinghelul Sfintei Arhiepiscopii a Atenelor – Arhimandritul Maximos Papaghiannis şi preoţi ai Arhiepiscopiei, pentru că istorica mănăstire aparţine Sfintei Arhiepiscopii a Atenelor.

          Întâistătătorul Bisericii Elene în predica sa a subliniat importanţa praznicului de astăzi al Schimbării la Faţă.

          „Obscurantismul este greu şi creează multe probleme”, a menţionat printre altele Arhiepiscopul Ieronim.

          În alt punct a subliniat: „Omul renaşte şi se luminează astăzi. N-are importanţă câtă carte ştie cineva: alta este luminarea cărţii, alta luminarea lui Hristos”.

          „Reducem greutăţile la elementul economic şi nu la cel duhovnicesc, deoarece am despărţit fiinţa ajutorului de lumina lui Hristos”, a mai adăugat Arhiepiscopul.

          De asemenea, Preafericitul a subliniat: „Profunzimea problemei este egoismul nostru”.

          „La această transfigurare trebuie să participăm cu toţii, ca să ne transfigurăm şi să înaintăm cu Hristos, deoarece cel care Îl are pe Hristos transfigurat alături de el înaintează fără probleme”, a declarat în încheiere Arhiepiscopul.

          La sfârşit, Preafericitul a mulţumit călduros egumenei, sora Steliana, şi a urat obştii tot binele.

          Imediat după slujbă, în sunet de toacă monahală, surorile l-au însoţit pe Arhiepiscop în sala tronului.

TRADUCERE  https://acvila30.wordpress.com, sursa ROMFEA.GR

GREEK

Φωτορεπορτάζ, Γιώργος Φερδής

Στην Ιερά Μονή Νταού Πεντέλης λειτούργησε, σήμερα Δεύτερα 6 Αυγούστου 2012 εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος.

Της Θείας Λειτουργίας προεξήρχε ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, ενώ συλλειτούργησαν ο Επίσκοπος Ναζιανζού κ. Θεοδώρητος ο Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών Αρχιμ. Μάξιμος Παπαγιάννης και ιερείς της Αρχιεπισκοπής, καθότι η ιστορική μονή ανήκει στην Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών.

Ο Προκαθήμενος της Ελλαδικής Εκκλησίας στο κήρυγμά του τόνισε, την σημασία της σημερινής εορτής της Μεταμορφώσεως.

«Ο Σκοταδισμός είναι δύσκολος και δημιουργεί πολλά προβλήματα», ανέφερε μεταξύ άλλων ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος.

Σε άλλο σημείο τόνισε: «Ο Άνθρωπος αναγεννιέται και φωτίζεται σήμερα. Δεν έχει νόημα πόσα γράμματα ξέρει κανείς, άλλος φωτισμός των γραμμάτων άλλος του Χριστού».

«Απομονώνουμε τις δυσκολίες στο οικονομικό και όχι στο πνευματικό στοιχείο γιατί έχουμε ξεκόψει την ύπαρξη βοήθειας από το φως του Χριστού», πρόσθεσε ακόμη ο Αρχιεπίσκοπος.

Επίσης ο Μακαριώτατος, υπογράμμισε: «Το βάθος του προβλήματος είναι ο εγωισμός μας».

«Σ’ αυτή την μεταμόρφωσή πρέπει να συμμετέχουμε όλοι μας για να μεταμορφωθούμε και να προχωρήσουμε με τον Χριστό, γιατί όποιος έχει τον Μεταμορφωθέντα Χριστό κοντά του προχωράει χωρίς προβλήματα», ανέφερε κλείνοντας ο Αρχιεπίσκοπο.

Στο τέλος ο Μακαριώτατος ευχαρίστησε θερμά την Ηγουμένη, αδελφή Στυλιανή και ευχήθηκε κάθε καλό στην Αδελφότητα.

Αμέσως μετά με τον ήχο από το μοναχικό τάλαντο οι αδελφές συνόδευσαν τον Αρχιεπίσκοπο στην αίθουσα του θρόνου.

Source: romfea.gr

Anunțuri
Categorii:BISERICA ELADEI
  1. Niciun comentariu până acum.
  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: