Prima pagină > BISERICA ELADEI > DECLARAŢIA MITROPOLITULUI SERAFIM DE PIREU DESPRE PIESA DE TEATRU ,,CORPUS CHRISTI”

DECLARAŢIA MITROPOLITULUI SERAFIM DE PIREU DESPRE PIESA DE TEATRU ,,CORPUS CHRISTI”

CITIŢI ŞI:

https://acvila30.wordpress.com/2012/06/11/sfantul-sinod-permanent-al-bisericii-elene-nu-a-dat-nimanui-imputernicire-sa-depuna-plangere-impotriva-autorilor-piesei-de-teatru-blasfematoare/

https://acvila30.wordpress.com/2012/06/08/sfantul-sinod-al-bisericii-eladei-contra-unei-piese-de-teatru-blasfemiatoare-sustine-nasterea-celui-de-al-treilea-copil-in-tracia-vizita-arhiepiscopului-la-presedinte-si-la-prim-ministru/

https://acvila30.wordpress.com/2012/06/07/mitropolitul-serafim-de-pireu-impotriva-partidelor-de-stanga-din-grecia-care-revendica-separarea-bisericii-de-stat/

https://acvila30.wordpress.com/2012/06/12/mitropolitul-serafim-de-pireu-pana-la-urma-obraznicia-isi-are-si-ea-limitele-ei/

DECLARAŢIA MITROPOLITULUI SERAFIM DE PIREU

DESPRE PIESA DE TEATRU ,,CORPUS CHRISTI”

 

          Domnul regizor Laertis Vasiliou – evident din sentimente de mare recunoştinţă faţă de Biserica Ortodoxă a Eladei, care i-a îngrijit familia, oferindu-i un loc de muncă tatălui său, domnului Ilia Vasiliou, ca paracliser timp de mulţi ani în Biserica Sfântului Dimitrie din Pireu, după ce venise cu întreaga famile din Albania vecină – a fost atras de naftalina respingerii mondiale a piesei de teatru ,,Corpus Christi” a americanului – conform  declaraţiei sale scriitor homosexual – Terrence McNally, piesă ce a fost scrisă în anul 1997 şi, deşi la început a anunţat că va fi prezentată la teatrul “Anesis” (Kifisia 14), din cauza miasmei insuportabile şi a paranoiei, a caracterului urât al operei şi a unei aşteptate prezenţe puţin numeroase a unui public comun şi ,,special”, în cele din urmă a prezentat-o într-un depozit din Gazi, care a fost transformat într-un mic teatru cu numele ,,Hytirio”.

          Atribuirea de către scriitorul homosexual a abaterii psihopatologice a homosexualităţii – care este o răsturnare directă a fiziologiei şi ontologiei umane – Veşnicului, Atotdesăvârşitului şi Atotsfântului Dumnezeu – Care, dimpotrivă, a murit pentru familia umană -, ca şi ucenicilor Săi ,,agramaţi”, care plini de Duhul Sfânt deveniseră deja teologi valoroşi şi filosofi distinşi ai istoriei mondiale şi acest lucru nu pentru a se căpătui cu funcţii şi plăceri ale acestei lumi, ci cu mucenicii, persecuţii şi moarte, aminteşte de antropomorfismul religiilor inventate ale lumii, de zeii cărora oamenii ce i-au inventat le-au atribuit viciile lor respingătoare, josnice şi deviante ca, evident, să înnece mustrarea conştiinţei lor, care în momente de acalmie duhovnicească se ridica împotriva lor, protestând pentru crima abaterii deosebit de grave împotriva existenţei lor.

          Sfântul Sinod al Bisericii Eladei,  aşa cum se cădea, a condamnat această ruşine şi hulă chinuitoare şi rău intenţionată, ascunsă sub masca aşa-zisei arte, [hulă] la adresa adevăratului Dumnezeu al neprihănitei noastre credinţe şi a chemat poporul nostru să respingă această provocare şi hulă.  

          Cu siguranţă, orice om evită să declare că protagoniştii acestui spectacol respingător, actorii şi spectatorii se aşează pe ei înşişi în afara Bisericii, cu tot ce rezultă de aici pentru eternitate.   

            Cu toate acestea, impresionează inexistenta sensibilitate democratică a presei tipărite, ca de pildă a ziarului democratic ,,Avghi” [https://acvila30.wordpress.com/2012/06/12/mitropolitul-serafim-de-pireu-pana-la-urma-obraznicia-isi-are-si-ea-limitele-ei/], care s-a grăbit să muşamalizeze sacrilegiul protagoniştilor, care şi ei la rândul lor au călcat în picioare în mod necuviincios sentimentele religioase ale poporului elen ortodox, pe care le insultă şi le atacă nespus de dur prin acest delir paranoic al scriitorului american homosexual.

          Se vede astfel cât de mult îi respectă pe semenii lor şi, prin urmare, democraţia, pentru care – chipurile – se luptă, pentru că este cunoscut principiul că în democraţie libertatea şi drepturile unei persoane ţin până acolo unde încep libertatea şi drepturile altei persoane.

          Desigur, acum, dacă ar fi existat posibilitatea unui dialog cu inacceptabilii protagonişti ai acestei ticăloşii, cineva ar fi putut să le spună să încerce să joace aceeaşi piesă într-o ţară musulmană, ca să fie decapitaţi imediat, iar cu puţin timp înainte de execuţia lor, poate vor înţelege care este măreţia credinţei pe care veşnicul Dumnezeu a insuflat-o umanităţii prin Fiul Său întrupat, prin jertfa Căruia a transformat şi transfigurat firea umană cea căzută – răzbunătoare şi ucigaşă – care este chemată în interiorul adevăratei Biserici a lui Hristos să-i iubească pe vrăjmaşi şi să se roage pentru cei care o nedreptăţesc şi o hulesc.

          La acest sacrilegiu a contribuit şi d-na artistă Vasia Panagopoulos, cunoscută pentru răfuiala  penală cu fostul ei soţ, d-l Apostolos Doxiadis, d-nă care – aşa cum a declarat – a redat acest text ruşinos  în limba elenă.

          Ar fi folositor să-i trimitem pe toţi aceşti formidabili tipi, care-şi doresc să umple Elada cu musulmani sau care se luptă din răsputeri – precum cunoscutul democrat, d-l Papadimoulis de la SYRIZA – să se construiască moscheea în Grădina Botanică, să urmărească – dacă vor rezista la aşa ceva – decapitarea animalică în numele inexistentului Dumnezeu Alah, a unui tânăr creştin în Tunisia, în aşa-numita primăvară arabă, aşa cum a prezentat-o televiziunea egipteană [https://acvila30.wordpress.com/2012/06/13/un-tanar-a-fost-decapitat-in-tunisia/].

          În urma celor de mai sus, oricine poate înţelege cu uşurinţă cum stau lucrurile.

                             

                                     + Mitropolitul Serafim de Pireu

 

Traducere: https://acvila30.wordpress.com/; sursa:  http://www.imp.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=53:corpus-christi&catid=12:daynews&Itemid=136

 

*** Copyright ***

Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.wordpress.com], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.wordpress.com.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

 

 

Anunțuri
Categorii:BISERICA ELADEI
  1. Niciun comentariu până acum.
  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: