Prima pagină > BISERICA ELADEI, στην ελληνική γλώσσα / in Greek language, PATRIARHIA MOSCOVEI > Arhiepiscopul Atenei şi a toată Elada: „Una este patriotismul şi alta naţionalismul” (RO & GREEK, PHOTO) – Αρχιεπίσκοπος: ‘Άλλο πατριωτισμός και άλλο εθνικισμός’

Arhiepiscopul Atenei şi a toată Elada: „Una este patriotismul şi alta naţionalismul” (RO & GREEK, PHOTO) – Αρχιεπίσκοπος: ‘Άλλο πατριωτισμός και άλλο εθνικισμός’

Αρχιεπίσκοπος: ‘Άλλο πατριωτισμός και άλλο εθνικισμός’

sxoli

Arhiepiscopul Atenei şi a toată Elada:

„Una este patriotismul şi alta naţionalismul”

*

Citiţi şi: ARHIEPISCOPUL IERONIM AL ATENEI: “ÎNCERCĂRILE PRIN CARE TRECEM SUNT DIN CAUZA GREŞELILOR NOASTRE” (RO & greek, PHOTO) – Αρχιεπίσκοπος: ‘Οι δοκιμασίες που ζούμε είναι εξ’ αιτίας των λαθών μας’ (ΦΩΤΟ)

Marţi,29 mai 2012

Moscova, Emilios Polighenis

Astăzi dimineaţă,Arhiepiscopul Atenei şi a toată Elada, kyr Ieronim, care efectuează o vizită oficială în Rusia a răspuns întrebărilor studenţilor Facultăţii de Teologie a Sfântului Serghie din Moscova.

Discuţia a fost extrem de interesantă şi Arhiepiscopul a avut ocazia să răspundă întrebărilor adresate de studenţii Facultăţii de Teologie.

În legătură cu „naţionalismul”, Arhiepiscopul a subliniat că „există două cuvinte sinonime: patriotismul şi naţionalismul”.

Patriotismul îl susţinem, pe când naţionalismul îl respingem ca Biserică”, a adăugat Preafericitul.

Despre ora de religie în şcoli kyr Ieronim a atras atenţia că „diferenţa dintre cele două ţări în ceea ce priveşte ora de religie este mare”.

„În Rusia fac totul pentru introduce ora de religie în şcoli, în timp ce în Elada fac totul pentru a o scoate”, a spus în acest sens.

Despre actele de identitate electronice şi despre toate cele ce se spun despre numărul „666”, care este înscris în codul de bare, Întâistătătorul Bisericii Eladei a atras atenţia că „dacă Îl avem în inimile noastre pe Hristos, nu avem să ne temem de nimic”.

Preafericitul a propus, printre altele, să se consolideze programul de schimb de seminarişti, pentru a se oferi posibilitatea multor tineri de a învăţa limba elină.

„La final, Arhiepiscopul, răspunzând la o întrebare a unui student, a spus că cea mai mare problemă cu care se confruntă Bisericile între ele este egoismul”.

„În fiecare erezie şi schismă veţi vedea că în spatele acestora se ascunde egoismul”, a încheiat Arhiepiscopul.

Foto: Iorgos Ferdis

GREEK:

Μόσχα, Αιμίλιος Πολυγένης

Aπαντήσεις σε φοιτητές της Θεολογικής Σχολής του Αγίου Σεργίου στη Μόσχα έδωσε σήμερα το πρωί ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος, ο οποίος πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στη Ρωσία.

Η συζήτηση ήταν άκρως ενδιαφέρουσα και ο Αρχιεπίσκοπος είχε την ευκαιρία να απαντήσει στις ερωτήσεις που του απηύθυναν οι φοιτητές της Θεολογικής Σχολής.

Σχετικά με τον „εθνικισμό” ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε πως „υπάρχουν δύο συνώνυμες λέξεις. Ο πατρωτισμός και ο εθνικισμός”.

„Τον πατριωτισμό τον στηρίζουμαι, ενώ τον εθνικισμό τον απορρίπτουμε ως Εκκλησία”, πρόσθεσε ο Μακαριώτατος.

Για το μάθημα των Θρησκευτικών στα σχολεία ο κ. Ιερώνυμος επισήμανε πως „η διαφορά μεταξύ των δύο χωρών στο μάθημα των θρησκευτικών είναι μεγάλη”.

„Στη Ρωσία κάνουν τα πάντα για να βάλουν το μάθημα των θρησκευτικών στα σχολεία, ενώ στην Ελλάδα κάνουν τα πάντα για να το βγάλουν” είπε χαρακτηριστικά.

Για τις ηλεκτρονικές ταυτότητες και όλα όσα λέγονται για τον αριθμό „666” που αναγράφεται σε barcode ο Προκαθήμενος της Ελλαδικής Εκκλησίας σημείωσε πως „αν έχουμε μέσα στη καρδιά μας τον Χριστό δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα”.

Ο Μακαριώτατος πρότεινε, μεταξύ άλλων, να ενισχυθεί το πρόγραμμα ανταλλαγής ιερόσπουδαστών ώστε να δοθεί η ευκαιρία σε πολλούς νέους να διδαχθούν την ελληνική γλώσσα.

Τέλος, ο Αρχιεπίσκοπος απαντώντας σε σχετική ερώτηση φοιτητή, σημείωσε ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι Εκκλησιές μεταξύ τους είναι ο εγωισμός.

„Σε κάθε αίρεση και διάιρεση θα δείτε πως από πίσω κρύβεται ο εγωισμός” κατέληξε ο Αρχιεπίσκοπος.

Φώτο: Γιώργος Φερδής

sxoli1

sxoli3

sxoli2

IMG 7116

TRADUCERE: https://acvila30.wordpress.com, SURSA: ROMFEA.GR
  1. Niciun comentariu până acum.
  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: